登录

《沁园春·送徐孟坚秩满还朝》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《沁园春·送徐孟坚秩满还朝》原文

人物眇然,落落晓星,如君几何。有飘摇长袖,工持月斧,寂寥遗韵,妙鼓云和。政事文章,特其余事,英气横空时浩歌。还堪笑,似龙文古鼎,谁复摩挲。

青丝系马庭柯。为小驻寿君金叵罗。说一时伟望,齐高岳麓,二年遗爱,拍满湘波。世事多端,细凭商略,痛处不须言语多。从今去,好经从乌府,躐上銮坡。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您赏析的宋词作品,希望您能满意:

沁园春·送徐孟坚秩满还朝

原词描写的是一个举止与众不同的官员即将回到朝廷的场景,既描写了徐孟坚的个人特点,又隐喻了他远大的理想抱负和非凡的气质。

现代文译文:

送别宴上,我们看到了一位与众不同的官员,他身材瘦小,但他的举止却与众不同。他像一颗星星一样,独自闪烁在人群中。他的举止飘逸,就像挥舞着一把月牙形的斧头,展示出他的独特风格。他的声音低沉而有力,就像在敲击着云和乐器,令人心旷神怡。

他的政治才能和文学才华并不是他的全部,他还有许多其他的优点和特质。他英气十足,仿佛有无限的潜力,随时准备着爆发出来。他曾经为国家做出了许多贡献,留下了许多宝贵的遗产。

宴会上的欢乐气氛渐渐散去,大家开始为徐孟坚的离去而感到惋惜。他即将回到朝廷,继续为国家服务。人们纷纷表达出对他的敬意和祝福,希望他能够一路顺风,取得更大的成就。

然而,在这个繁华的世界中,总会有许多困难和挑战等待着人们去面对。徐孟坚也不例外。他的未来充满了未知和不确定性,但他相信自己的能力和才华,相信自己的选择是正确的。

最后,大家祝愿他能够勇敢地面对未来的挑战,实现自己的梦想和抱负。愿他在未来的道路上越走越远,取得更多的成就和荣誉。

这就是我对这首词的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号