登录
[宋] 黄机
政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。紫府神仙，向人间游戏。瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。经济规模，登庸衣钵，家传如此。
礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞余子。敬简堂深，且从容一醉。庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。更把阳和，从头付与，满门桃李。
醉蓬莱·寿史帅
现代文译文：
政事如槐树茂盛翠绿，石榴火红，夏风轻拂带来丝丝凉意。神仙下凡尘，瑞节如珠，身着华服，如琼缨宝佩，冰壶般清雅俊逸。治国安邦的宏伟规模，登庸重臣的衣钵，家传如此，皆可借鉴。
你是一位诗书礼乐的醇儒，也是一位元帅，洗却凡尘，平吞世间英杰。敬简堂深，从容不迫，喜庆连连。功名如绵延的福祉，如滚滚长江大河。与衡山湘水相媲美，滋养桃李满门。阳和遍地，万紫千红，生机勃勃。
词作是为史岩之而作的一首寿词。岩之曾以宝谟阁直学士提举江州太平兴国宫，隐退庐山不仕。作者通过对自然景色的描绘及神仙瑞节的比喻，赞颂史氏功德崇高之美，又通过将史氏与上古圣君比并，表达了对其德业和寿宴的祝福。全词气势恢宏博大，在作者的作品中也算的上上乘之作。
本词是一首歌颂祝寿的词作，从“寿史帅”这一主题出发，围绕作者对“史帅”的赞誉、祝愿等情感线索层层展开，明颂暗赞，赞美有加。词人巧妙地运用比喻手法是本词最显著的特点。将虚无飘渺的史嵩之所具有的人格神韵推向极致。每句话都是比拟赞美，俨然是为古时神圣、仙人设立的一篇祭词一般庄重而又肃穆。“且从容一醉”，惜时借祝寿表达祝福与祝愿为很多文人的拿手好戏，《醉蓬莱》此词应具有普遍的风味情感，“……但愿朱颜长在，欺晚岁、寒炉重热。”也不过是以酒祝寿的俗语而已。全词婉转流畅，充满了热烈祝颂之情。
微信扫一扫
黄机诗词推荐