登录

《谒金门·风雨后》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《谒金门·风雨后》原文

风雨后。枝上绿肥红瘦。乐事参差团不就。一春如病酒。

楼外暖烟杨柳。忆得年时携手。燕子双双来未久。颇知人意否。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析:

风雨过后,那树木之上绿叶成茵,花儿即将凋零。这些欢乐的事情被拆散无法聚集在一起,就像一整个春天的沉寂如同喝醉了酒一样难以摆脱。在楼外的杨柳间,温暖的烟气冉冉升起。回忆起去年这个时候,我们携手漫步,双双燕子刚刚来到。它们是否知道人的心情呢?

这首词描绘了春天风雨过后的景象,通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了词人对于春光易逝的感慨和对于过去的怀念。全词语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋代词作。

这首词的开头“风雨后。枝上绿肥红瘦”,形象地描绘了风雨过后树木的变化,通过“绿肥红瘦”这一比喻,将自然景象与人的情感巧妙地结合在一起,表达了词人对春天将逝的感慨。接下来,“乐事参差团不就。一春如病酒”,用“团”和“病酒”两个词来形容春天的不完整和短暂,表达了作者对春天短暂的遗憾和惋惜。随后,“楼外暖烟杨柳”,描绘了春天的景象,而“忆得年时携手”则表达了对过去的怀念,这种情感随着时间的推移而逐渐加深。最后,“燕子双双来未久”,通过燕子双双来到这一景象,表达了作者对于过去的深深怀念和对未来的期待。

总的来说,这首词通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了词人对春光易逝的感慨和对过去的怀念,是一首优秀的宋代词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号