登录

《谒金门·风又雨》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《谒金门·风又雨》原文

风又雨。墙外落红无数。人不归来春不住。佳期还已误。

细细一团愁绪。薄幸疏狂何处。化作去声青鸾飞得去。问天天亦许。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《谒金门·风又雨》是宋代诗人黄机创作的一首词。这首词以抒发春思为核心,表达了词人对于一位已逝去的情人的思念之情。

在词的开篇,“风又雨”三字,简洁明快地描绘出暮春时节,风雨交加的景象,也象征着词人凄凉的心境。而“墙外落红无数”则进一步描绘了春天的逝去,落红纷纷,象征着美好时光的消逝。在这种景象下,“人不归来春不住”,人的缺席使得春天也无法留住,更显出人的缺席给词人带来的痛苦。而“佳期还已误”则进一步强调了时间的流逝和人的缺席带来的遗憾和失落。

接下来的“细细一团愁绪,薄幸疏狂何处”,描绘了词人内心的愁绪和对于负心人的怨念。他的愁绪“细细”,暗示了他内心深处的忧虑和不安;他的爱人曾经被他称为“薄幸疏狂”,现在却已经不在身边,这种痛楚更让他无法释怀。

最后,“化作去声青鸾飞得去,问天天亦许”则表达了词人对爱人的深深思念,他希望自己的爱人能够化作青鸾飞得去,得到上天原谅和祝福。词人也发出了质问:“问天天亦许”,即他的爱人是否值得他如此深情地思念。这句话透露出词人内心的悲凉和无助。

整体来看,这首词通过描绘风雨、落红、佳期已误、愁绪、薄幸疏狂等意象,表达了词人对逝去的美好时光的怀念和对已逝爱人的深深思念。语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号