登录

《清平乐·风韶烟腻》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《清平乐·风韶烟腻》原文

风韶烟腻。春事三之二。说与人生行乐耳。富贵古来如此。

西园已有心期。姚黄魏紫开时。纤指金荷潋滟,香唇银竹参差。

现代文赏析、翻译

清平乐·风韶烟腻

微风轻拂,烟雨润泽,春天的气息已经弥漫了三分之二。告诉人们要珍惜人生,及时行乐。富贵自古如此,无需感叹。

西园里,心中已有约定,期待那名贵的牡丹花开。看那魏紫、姚黄的花朵绽放,如金荷叶般的水波潋滟,如香唇般轻挑的纤指,在花丛中舞动。

这首词描绘了春天的美好和人们应该珍惜当下的道理。词人通过描绘西园中名贵的牡丹花,以及它们在微风细雨中的美丽,来强调人生的短暂和珍贵。他鼓励人们不要浪费时间,要抓住每一个机会去享受生活,去追求自己的梦想。

词中的“风韶烟腻”指的是春天的风和烟雨,这些自然元素给大地带来了生机和活力。“春事三之二”则表明春天已经过去了三分之二,需要珍惜剩下的时光。

“西园已有心期,姚黄魏紫开时。”这两句诗描绘了西园中已经有了约定,期待着名贵的牡丹花开。这里的“姚黄魏紫”是指两种名贵的牡丹花品种。

最后,“纤指金荷潋滟,香唇银竹参差。”这两句诗运用了生动的比喻,将花瓣比作纤细的手指,将花波比作金色的荷叶,形象地描绘了牡丹花的美丽和生动。同时,“香唇银竹参差”也给人一种柔美和娇嫩的感觉。

总的来说,这首词以春天的美好和珍贵为主题,鼓励人们珍惜当下,及时行乐,同时也强调了名贵花卉的美丽和生动。词人的笔触优美,情感真挚,给人以深刻的启示和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号