《咏桃（一作太宗诗）》唐董思恭原文赏析、现代文翻译

[唐] 董思恭

禁苑春光丽，花蹊几树装。

缀条深浅色，点露参差光。

向日分千笑，迎风共一香。

如何仙岭侧，独秀隐遥芳。

下面是我根据要求所写，希望您能满意：

禁苑里春意盎然，桃花小径装扮着满园春色。缀满枝头的桃花深浅交错，露珠点缀在花瓣上，闪闪发光。在阳光下，千朵桃花笑迎春风，一缕清香随风飘荡。

然而，为何在仙境般的岭侧，独自秀丽的花朵却掩藏着远方的芳香？这似乎是在描绘一种孤高自赏的情怀，一种不与世俗同流合污的傲骨。

整体来看，这首诗以桃花为载体，描绘了春天的美丽景象，同时也隐含了诗人对人生哲理的感悟。诗人通过仙岭侧的桃花独自秀丽，表达了对个体独特价值的认识，同时也流露出对人生短暂、世事无常的感慨。

在翻译成现代文时，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代语言进行表达。例如，“禁苑春光丽，花蹊几树装”可以译为“春天的禁苑春光明媚，花丛间的小径装点着无数桃花”，既能传达出原诗的意境，又能表达出现代的语言美感。

总的来说，这首诗是一首优美的咏物诗，通过对桃花的描绘，表达了诗人对人生哲理的感悟和对个体价值的认识。在翻译过程中，我会尽力保持原诗的美感和情感，同时用现代语言进行表达，使读者能够更好地理解和欣赏这首诗。

咏雪咏风咏日咏露守岁二首（此二首一作太宗诗，后题作《除夜》。）咏雾咏云咏星三妇艳感怀相和歌辞·王昭君咏李（一作太宗诗）昭君怨二首（前首一作董初诗）咏月咏桃（一作太宗诗）咏琵琶（一作太宗诗）咏虹（一作虹蜺）相和歌辞。三妇艳诗