登录
[唐] 董思恭
夜色凝仙掌，晨甘下帝庭。
不觉九秋至，远向三危零。
芦渚花初白，葵园叶尚青。
晞阳一洒惠，方愿益沧溟。
唐代诗人董思恭的《咏露》是一首描绘露水之美的诗作。诗中通过对露水甘甜、晶莹剔透的赞美，表达了诗人对自然的美好感慨与希望之情。在现代文的译文中，我将尽力将诗句翻译为通俗易懂的语言，同时加入一些对诗句含义和背景的理解。
“夜色凝仙掌，晨甘下帝庭。”此句描绘了露水的清新纯净，宛如清晨的天降甘露滋润着大地。犹如天上的仙境洒下琼浆玉液，赋予了大自然生命的活力。
“不觉九秋至，远向三危零。”露水在不知不觉中迎来了九秋，它从高高的三危山落下，滋润着大地，给人们带来生机与希望。这里用“九秋”代指秋季的漫长，也象征着时间的流逝，而露水始终如一地滋润着大地，表现了它的坚韧与执着。
“芦渚花初白，葵园叶尚青。”露水的滋润使得芦苇丛生的沼泽地中的花朵变得洁白如玉，而葵园的叶子在露水的滋润下依旧翠绿盎然。这既是对露水滋润万物的赞美，也体现了诗人对自然的敬畏之情。
“晞阳一洒惠，方愿益沧溟。”最后两句诗人表示希望阳光能够给予露水更多的恩惠，同时也表达了诗人希望自己能够为社会、为他人带来更多的帮助和福祉。这里将阳光与露水相结合，表达了诗人内心的无私与博爱。
总体来说，《咏露》这首诗以清新自然、充满诗意的语言，描绘了露水的甘甜、晶莹剔透等特点，同时也体现了诗人对自然、人生的感慨和对社会的期望。诗中的露水既是自然的恩赐，也是诗人心灵的映照，唤起了人们对美好事物的追求与向往。
微信扫一扫
董思恭诗词推荐