登录
[宋] 胡铨
踏月看梅不见花，只惊水底影横斜。
归来扫向冰绡扇，袖有西湖处士家。
原创赏析：
月光如水，诗人寻找着梅花，但眼前的梅枝只有枝影斜挂在池塘上，不着一花，真是令他遗憾不已。无奈中他扫兴而归，却又在这把清凉的丝绸扇子上看到了一幅梅花图，欣喜万分。他的内心豁然开朗，心中的遗憾在这一瞬间也被新的喜悦所替代。他想起西湖之畔的处士，将这一片梅影描绘得如此生动，不禁感叹大自然的神奇和美妙。
现代文译文：
月光下的梅花寻找未果，只看到水中的梅枝影子纵横交错。我失望地回家，却在清凉的丝绸扇子上看到了西湖处士家的墨梅。这让我心中的遗憾瞬间变成了欣喜，仿佛是大自然赋予了我新的惊喜。我想到了西湖畔的那位画家，他用笔生动地描绘出这片梅影，真是一件神奇而又美妙的事情。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐