登录
[宋] 胡铨
富贵本无心，何事故乡轻别。空惹猿惊鹤怨，误松萝风月。
囊锥刚强出头来，不道甚时节。欲命巾车归去，恐豺狼当辙。
好事近·富贵本无心
胡铨
富贵本无心，何事故乡轻别。空惹猿惊鹤怨，误松萝风月。 囊锥刚强出头来，不道甚时节。欲命巾车归去，恐豺狼当辙。
这是词人在被贬之后对人生的另一种超脱，他在词中表明，自己被贬谪的本是无心富贵，何故为了这轻率的分别而让家乡猿鹤徒然惊怪，让自己在松萝风月中枉费虚度。而正因为自己才疏学浅，空有锋芒，以致想回乡之际，又恐车子无法通过。总之胡铨被贬后风头尽煞，隐居山林是无从实现的理想只能为之奈何而已！生活在这般凄凉困苦的时代境况之下词人的信念逐渐消失之后往往郁郁难解成为沉重不可言喻的惆怅.恨愤堆积心头其哲理性达到高处的升华及至上境界然而则不胜官府重压最终白发无奈空发感叹岁月荏苒白日西坠晚矣.不过该词也不乏妙处山石怪奇瑰丽有雷霆万钧之风和阴气森然之势这是典型的浪漫主义手法诗作堪称胡铨不平则鸣于山水自然景物托兴寓慨于通篇深得造物之灵，然给人的是浑厚超脱不俗之感回味之香倍尝风致真是意境之佳话也。
现代文译文：我本无心于富贵，何故轻易地离开了故乡？只给家乡的猿鹤带来了惊怪，在松萝风月中白白地惹是生非。因为自己才疏学浅，空有锋芒毕露的锥尖，以致想回乡之际，又恐怕车子无法通过。我想命驾巾车回去故乡吧。（可）又怕沿途有豺狼挡住去辙！人间悲剧很多不只是一些单纯的因为意见对和宦途不得意遭迫害！现实中真是毁了一个杰出的生灵乃至更造成了无处能任吾道的沮丧寥廓更加看不到真理开放的一些峰岭约束于此言哉畅耳。。。。。。胡铨被贬后虽有所不得志但仍然不失刚强正直之本色此词则显得满腹牢骚和悲愤激昂之深意令人读来也荡气回肠！
这首词上片以“富贵本无心”发端，“空惹”一句收梢，中间插写“猿惊鹤怨”表达了词人被贬后内心的凄苦和隐退的无奈之情。下片以“囊锥刚强出头来”发端，表现了词人刚直不阿的性格。“欲命巾车归去”句是一大转折，表明词人已经下定决心退隐江湖。结尾“恐豺狼当辙”一句写的是外在的客观环境，实际的缘由则是对自己政治理想的绝望和无法再忍受黑暗的现实政治的无奈。整首词景物的描写阴森恐怖充满了凄清的气氛表达了词人内心深处难言之隐痛。词中“囊锥刚强出头来”与“恐豺狼当辙”自嘲之语溢于言表对现实政治的愤懑之情令人扼腕！
微信扫一扫
胡铨诗词推荐