登录
[宋] 胡铨
井邑峰峦绕郡城，新台高峙见南溟。
海澜浩荡连云白，江汉朝宗彻底清。
日月往来双羽箭，乾坤今古一邮亭。
年年不改长春景，遥想蓬山作画屏。
《熙春亭》的原文向我们描绘了一个繁盛且清雅的自然风光图景。其中，“井邑峰峦绕郡城，新台高峙见南溟”表现了熙春亭周围的风景特点，诗人把井邑、峰峦巧妙地和郡城结合，用新台之高峙衬托出远处的南海，体现出自然景观和人文景观的完美交融。“海澜浩荡连云白，江汉朝宗彻底清。”进一步描绘了熙春亭周边的浩荡海洋与清冽江汉的景色，体现了诗人对自然景色的热爱与赞叹。“日月往来双羽箭，乾坤今古一邮亭。”这句诗表现了时间的流转和历史的变迁，以及诗人对熙春亭的独特情感。“年年不改长春景”则表达了诗人对熙春亭美景长在的期待，同时也隐含了对和平、安宁生活的向往。
现代文译文：胡铨的《熙春亭》描绘了一幅郡城周围环绕着井邑峰峦的美丽画卷。新台高耸，可见南海的壮丽景色。浩荡的海澜连着白色的云朵，江汉如同一个整体，清澈见底。日月在天空中穿梭，如同一对飞箭，而乾坤古今如同一座邮亭。每年的春天，熙春亭的景色依旧如画，我遥想蓬莱山，那里应该有一座画屏。这描绘了熙春亭的四季如春，同时也表达了对和平安宁生活的向往。
这首诗不仅描绘了熙春亭的美景，同时也隐含了对历史的沉思和对未来的希望。通过这种独特的视角，我们能看到一个繁荣昌盛的宋朝以及一个诗人的独特情怀。无论何时何地，诗人都会怀着对自然美景和安宁生活的热爱和向往。这也使我们看到了宋代社会的包容和开放性，诗人们在用他们的诗歌传达自己的思想和感情。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐