登录
[宋] 胡铨
苏张姓字炳如丹，遍历遐荒觉世宽。
龙勒殊勋标绝域，麟宫奇节障狂澜。
二千里外河源远，十九年间海上寒。
二子精忠君勉继，归来锦领万人看。
原诗写送友出使金邦并委以重任。行前重如手足、人生倾盖的友人即将远行，胡铨有万千感慨，而友人肩负重任，不能长陪左右，心中也怅然若失。但友人深明大义，主动请缨，以国事为重，胡铨对此深为敬佩。胡铨这首诗表达了南宋朝廷中不多的有识之士的爱国情怀。
现代文译文如下：
胡铨看到王嘉叟即将出使金邦，心中感慨万千。王嘉叟是著名的忠臣，他的名字如同璀璨的明珠一样耀眼。他走过的地方都觉世界宽广，经历的事情都让他感到世界的宽大。他如同龙一样的功勋在边疆留下痕迹，如同麒麟那样的节操可以抵挡狂澜。在远离中原二千里的地方，黄河源头远，而十九年间海上寒。看到王嘉叟即将承担如此重任，胡铨深感敬佩。二人曾经共同为了国家付出过努力，而现在王嘉叟即将去承担更大的责任，胡铨也替他感到开心。他们希望那些为祖国的安定付出过的兄弟能够努力实现二子先辈们经久不变的精忠爱国的情结。虽然二人在更远的地方去锦帽貂裘自信地去面朝众人展示这一路上种种看到的画面归来之日所有人去看一看这那一幕震撼的景象来验证归国人士将所见告诉民众。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐