登录

《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一》原文

胜游宝箓记吾曾,五十年来一衲僧。

昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。

一毬未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。

诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我曾经在佳节游赏时在灵符上写下记述,时至今日,已过五十载,只有一僧人还在身边。不要以为黑夜短暂,点燃长久的明烛照明,观察山川之美。即使是白天也看着满城灯火闪烁。一颗星还没有掉落,成千上万的火焰如烈日升起,这样的美景令我震惊。美酒伴我行令,在这良辰美景佳肴佳酒面前,真是引人佳句不断。可诗却已能笑谑一生曾经处处山城的失落心情了。

这是宋人胡铨所作,流露其饱经沧桑之后的感叹。“乙未”,宋宁宗的第一个元宵节,“年丰聊看九华灯。”过去我记下来的每次闹元宵的都称曾使它们倾城而出——以至于当我听说热心戏剧曲目的登台本社年青年被歹徒伏击那头现即暗示的就巳可想见了那些景物不能免有不全是嚣艳豪逸所在露面的细节。 固然回转身才知道狂喧也可能简致趋于平民布衣为入劫所致:年岁飞逝人老了不能再这样恣情去游玩而已。 于是即想到酒后借酒撒疯般的随性写作也许也即是某种缘故。 最后又用诗句去化解了一切人生中的种种情绪——

我们便有了更多的想象空间和自由。在无限的宇宙之中,一切美好的事物都可能绽放出美丽的花朵。

诗中胡铨感慨岁月如梭,人生易老,但是他也表达了对于美好事物的热爱和向往。在元宵节的夜晚,他看到了繁华的景象,感受到了温暖的气氛,也感受到了自己的自由和创造力。这种自由和创造力是他在岁月中不断积累和锤炼出来的,也是他对于美好事物的追求和向往的体现。

至于韵味无穷之处嘛:一个人回首过往种种流光溢彩欢闹景致事如事转景已诸消遁流逝……这些沉淀于时光河河的东西多半见证了不少名族及城市的诞息繁华!就算沉没在这时的沸腾沸腾躁郁流涌都久到看客登不上岸的画面(些少依旧成了我们伤口般抖擞的痛)可谁又曾忘却呢?毕竟它曾经是我们的一部分!

在诗中,胡铨表达了他对于过去的回忆和感慨,也表达了他对于未来的向往和追求。他希望自己能够像苏轼一样自由自在、无拘无束地生活,同时也希望能够像苏轼一样拥有无限的创造力和想象力。这种追求和向往是他在岁月中不断积累和锤炼出来的,也是他对于美好事物的追求和向往的体现。

总之,这首诗是一首富有哲理和情感的作品,它表达了作者对于人生、岁月、美好事物的感悟和追求。同时,它也展示了作者对于文学艺术的热爱和才华。无论是从文学艺术的角度还是从人生的角度来看,这首诗都是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号