登录

《宝气亭》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《宝气亭》原文

尘容不逐江流净,酒力都从雪压消。

斗下祗今无剑气,年来牛犊在人腰。

现代文赏析、翻译

这是我根据诗歌创作的一首现代赏析:

在岁月的漩涡中,世事繁华浮沉,我的容颜不再像江流一样纯净,无法被世俗的尘埃所染。那曾经的豪情壮志,像酒力在雪压之下渐渐消退,变得淡薄无力。如同那江湖上的剑气,只因历史的更迭而渐渐消失,再也寻不到当年英勇的气概。

回望千年前的战火岁月,那时的剑气纵横,英雄豪杰层出不穷。而如今,只剩斗下的尘土和疲惫的心灵。这些年来,新生的牛犊长成了人们腰间的箭矢,仿佛还带着当年激荡的剑气。但是岁月如梭,如今的它们已经被生活磨平了棱角,变得普通而平凡。

在这个繁忙的时代,人们忘记了那些曾经在历史中闪耀的剑气和勇气。然而,正如诗歌中所言,“宝气亭”的诗意仍在,我们的内心深处仍保留着那份坚韧不屈的精神。我们仍然有勇气面对生活的困难和挑战,去追寻那份属于自己的光芒。

希望这现代文的赏析能表达出诗歌的意境和情感。希望你喜欢!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号