登录
[宋] 胡铨
儋耳道中还可乐,东坡安用叹途穷。
现代文译文:
儋耳道中确实十分有趣,东坡先生你何必叹息路途艰难。
原句赏析:
“儋耳道中还可乐”,可感到诗人确实是很感到快慰,诗写得很有气势,其中夹杂着他对颠沛流离中的中原故国亲人的怀念和遥想的情思。“东坡安用叹途穷”?在他对词中的前三句进折反攻的思潮还没归沉静之前,这两句话作为一个小小的顿宕,就使人感到一股气势,一种天地的开朗,使人想起东坡先生所指出的“天地也!只合变作笑颜”和“大江东去”等名句,颇有深长的意味。这句末尾的“穷”字,又把上文一直压抑下去的感情路子再次提到高空。至此一段内倾的开合变化之中,展示他虽然奔走道路多艰、事业未展、晚年飘流南荒仍不改其爱山林海的气骨风度,都是相当典型的。宋代诸臣贬居蛮荒岛屿、但却仍留住海邦以终其世的,如黄履、张守等人都有相关的诗文作品传世。他对此很深感振奋并多次以自己的生活状况和经历与被谪迁流放到最南方的贬臣对比。至于此篇直接表达出的高远气格,无论就内容而言或就手法而论,也都并非轻而易举能之的。
全诗在内容上通过“儋耳道中”表达了作者对被贬谪流放的生活的乐观态度;在形式上通过七言绝句表达了作者对诗歌形式美的追求。语言直白明快而又富有韵味,体现了作者深厚的生活功底和诗歌功力。
这首诗是胡铨被贬谪海南岛时所作。胡铨因反对秦桧的投降政策被贬到海南岛。在海南岛他并没有因为政治上的挫折而消沉,相反,他以乐观的态度对待生活。此诗表达了他对生活的乐观态度和对前途的信心。