登录
[宋] 胡铨
纷纷红紫勿相猜，自古骚人酷嗜梅。
皂盖折花怜老杜，黄梅时雨忆方回。
一生耐冻天怜惜，满世趋炎我独来。
桃李争春身老大，急须吟醉莫停杯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“纷纷红紫勿相猜，自古骚人酷嗜梅。”诗人以平缓的语气开篇，仿佛在告诉我们，那些曾经争奇斗艳的春花已经不再重要，自古以来，文人墨客对梅的喜爱已经到了痴迷的程度。红紫，代指春花，从字面上看，诗人似乎在劝诫人们不要相互猜疑，实际上却是在提醒我们，不要被那些短暂的繁华所迷惑。
“皂盖折花怜老杜，黄梅时雨忆方回。”皂盖和黄梅时雨，都是诗中营造出的两个特定场景。前句中的“老杜”指的是杜甫，他以诗抒怀，用诗记录下他对自然和人生的感悟。后句中的“方回”指的是宋朝诗人黄庭坚，他在黄梅时节的雨中吟诗作赋，成为了文人墨客中一位风流雅士的代表。在这里，诗人巧妙地通过皂盖折花和黄梅时雨这两个场景，将古人与当下的情境相互融合，唤起了人们内心深处的共鸣。
“一生耐冻天怜惜，满世趋炎我独来。”在经历了皂盖折花、黄梅时雨等风雅之后，诗人回首人生历程，他用自豪和感叹的方式描述自己的信念：“一生耐冻天怜惜。”他认为自己这一生坚持自己的理想和追求，即便是天寒地冻、贫困交加也在所不惜。“满世趋炎我独来”这句诗句充满了批判色彩。这里用世俗中的人都贪图温暖的，为争权夺利互相排斥打击；而我却视生死为寻常事的态度表示他追求真实的理想，他始终如一的情操。在描绘世态炎凉的画面之后，他并未止步于批判。诗人劝慰我们，“桃李争春身老大，急须吟醉莫停杯。” 他用宽阔的胸怀引导我们要抛开个人得失的观念，要以平和的心态看待世事变迁。在这里，诗人的寓意不言而喻：唯有忘却功名利禄，吟诗醉酒才能更好地度过人生岁月。
整体来看，这首诗展现了诗人独特的个性、追求与信念。它通过对历代文人和现实人物的描绘与反思，唤起了我们对人生的思考和对理想的追求。胡铨用诗意的语言传递着一种积极向上的人生态度：无论世事如何变迁，我们都应该保持内心的坚定和从容。
至于现代文译文的话，我会尽量把古文的意思用现代语言表达出来。但请注意，由于现代汉语的表达方式和古汉语有些许不同，所以译文可能无法完全还原古诗词的原意和美感。不过，我希望我的译文能让你更容易理解这首诗所要传达的深层含义。
在接下来对全诗进行现代文翻译时，我将分句进行。在此之前，我需要说明的是翻译是建立在我理解诗句大意的基础上的，若有理解错误之处还请您见谅：
“纷纷红紫勿相猜”，不要在意那些繁花似锦的日子里争夺与猜疑。“自古骚人酷嗜梅”，自古以来文人墨客对梅花有着特别的喜爱。“皂盖折花怜老杜”，如同杜甫一样为生活所迫折花自赏。“黄梅时雨忆方回”，如同黄庭坚在黄梅时节与友人共饮酒欢宴。“一生耐冻天怜惜”，他的一生如同那傲立雪中的梅花坚强不屈。“满世趋炎我独来”，如同现今仍在此时代独立自娱我乐。“桃李争春身老大”，桃李春风吹过而后凋落唯我不求浮名扬美声。“急须吟醉莫停杯”，得须尽欢须尽兴。
希望这个译文符合您的要求。如果有任何不准确或需要进一步修改的地方，请随时告诉我。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐