登录
[宋] 胡铨
打成一错一毫差，万里去寻留子嗟。
微管閒思齐仲父，赐奴长价汉浑邪。
道穷怜我空忧国，句好知君定作家。
便欲相携趁帆饱，要观子美赋灵槎。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是胡铨送别友人黄舜扬时的赠别诗。黄舜扬，名蕃，字舜扬，号九皋，是胡铨的同乡。当时，他正要前往广西任职。黄舜扬文才出众，为人正直，是当时有名的诗人。
首联“打成一错一毫差，万里去寻留子嗟”，以严苛的尺度来要求黄舜扬，意谓做任何事情都必须一丝不苟，即使是毫厘之差也不能放过。这正是告诫友人要以严肃认真的态度去对待此次远行。在诗人的眼中，留侯张良和可汗浑邪王的长女婿都有关于谋国用世的事迹可供人效法。因此他期望黄舜扬能到边疆后做出一番事业来。这里用了典故：汉时侯用张良对策大君曲折取士的事鼓励友人踏遍天涯觅君臣际遇之道。“错”，又作“惰”。这首诗上、下两联的意思都有相类之处，“万里去寻留子嗟”，言寻找能为社稷着想的国士，“道穷”谓此时国家行将危亡，表现出他对国家的忧虑；“句好知君定作家”，则说希望友人到了广西后能写出反映边疆生活的诗篇来。
“道穷”二句，是对黄舜扬的勉励之词，也是对南宋朝廷危亡的感叹。“道穷”，是说当前国家局势危殆到了极点。尽管诗人痛苦至极，忧心如焚，却束手无策，只能空怀忧国之情，这种状况正与张良、留侯之事相类。“句好”，谓诗才出众。“知君定作家”，则是期望之意。
“便欲相携趁帆饱”，描绘了送别时诗人与友人难舍难分的情景。“趁帆饱”三字十分传神，使“相携”之事蒙上了一层惜别之意，仿佛是要为友人赴任前提供路上的吟诗材料似的。这一联表现出深厚的友情，充满凄凉感伤的气氛。“要观子美赋灵槎”一句也同解诗。这“灵槎”是指神话中的一株飘于水府的神奇仙草。此典往往用于为李白及杜牧诸事．联想到古来又有几人能够学步前贤以忠魂慰结庐山河上的人民的唐贤刘蕡了呢?… (直到白滔滔上符能一段未来的父…｜彷徨之下啊跃向东北峰… 「无言就读守相位厉诗歌……。为什么难以排遣的忧国忧民之情竟会萦绕在心头呢?
全诗感情真挚，语言朴实，诗人以严要求友人的口吻开头，却以惜别之情贯穿始终。
现代文译文：
在处理事情时一丝不苟，即使是毫厘之差也不能放过。你要去万里之外寻找能留子嗟那样的人来共同谋国用世之道。当前国家局势危殆到了极点，我痛苦至极，忧心如焚却束手无策。你文才出众，期望你能写出反映边疆生活的诗篇来。送别时我和你难舍难分，想要和你一起乘船远去。同时想到古来忠魂慰庐山的父老乡亲、因忧国而被排挤之人刘蕡和苏轼等的际遇就禁不住唏嘘泪下！啊！唐代贤才往往怀才不遇不能不慨叹人生遇合未定，“常恨剑栈难攀惟蝼蚁所伏在陕北困难。”就彷徨滞留啊跃向东北峰…。此时要写诗赋词来抒发情怀吧！
微信扫一扫
胡铨诗词推荐