登录

《句》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《句》原文

两山排闼来,周遭似环翠。

现代文赏析、翻译

诗的前两句是说,两座山峰耸立天际,仿佛要推开门,闯进门来,环绕在四周的山峦,就像一圈翠绿的花边,增添了景色的魅力。

这句诗的现代文译文可以是:两座山峰并肩而来,周围环绕着如翡翠般的花边般的山峦。诗人通过描绘山峦的翠绿和山峰的雄伟,表达了对大自然的赞美和敬畏之情。

此外,这句诗还蕴含着一种开阔的视野和宽广的胸怀。诗人通过描绘山峰和山峦,展现了壮丽的自然风光,同时也表达了自己对自然的敬畏和尊重之情。这种开阔的视野和宽广的胸怀,也是宋代文人的一种普遍精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号