登录

《司业口占绝句奇甚铨辄用韵和呈效吴体》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《司业口占绝句奇甚铨辄用韵和呈效吴体》原文

南山旧说王隐者,北斗今看韩退之。

不须觅句花照眼,行见调羹酸着枝。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《司业口占绝句奇甚铨辄用韵和呈效吴体》是宋代诗人胡铨的一首诗。这首诗描绘了南山隐士王隐者和北斗星下文人韩退之的形象,并表达了诗人对他们的赞美和敬仰之情。

首先,诗中提到南山旧说王隐者,这表达了诗人对这位隐士的深深敬仰和赞美。王隐者代表了那些在山林中追求清净,不问世事,专注于内心世界的人。这种生活态度被视为一种高尚的精神追求,也是一种对于自然的亲近和热爱。

其次,诗中又提到北斗今看韩退之,这是对另一位文人的赞美。韩退之即韩愈,他是唐代著名的文学家、思想家和政治家。北斗星象征着权威和地位,而韩退之则代表了文坛的领袖,他的文学成就和人格魅力令人敬仰。

最后,诗中表达了诗人不需要刻意寻找诗句来表达自己的情感,因为眼前的一切就已经足够。这种自适和自然的情感流露,表达了诗人对生活的理解和态度。诗人相信,只有把握住现在,享受生活的每一刻,才能真正感受到生活的美好。

总的来说,这首诗描绘了两位文坛巨匠的形象,表达了诗人对他们的敬仰和赞美之情。同时,也表达了诗人对生活的理解和态度,认为不需要刻意寻找诗句来表达情感,因为生活本身就是最好的诗句。

现代文译文:

在南山中,我们曾经听说过那位隐居的王隐者,他就像北斗星下的韩愈一样,令人敬仰。他们都是文化界的瑰宝,代表着各自的精神追求和生活态度。我们无需去寻找华丽的诗句来表达自己的情感,因为生活中的每一刻都充满了诗意。就让我们期待他们将来在文坛上的表现吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号