登录

《句》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《句》原文

盈尺子鱼来丙穴,一瓶女酒敌新州。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成赏析:

盈尺的鲫鱼来自丙穴,一瓶女儿酒可敌新州。

现代文译文:

在宋朝,胡铨的这句诗描绘了一个生动的场景。他可能是在一个春天的池塘边,看到那些刚刚长到盈尺大小的鲫鱼,它们来自池塘深处清澈的丙穴。这些鱼儿在阳光下闪闪发光,仿佛在向人们展示它们生活的美丽家园。

同时,他手中提着一瓶女儿酒,这是他家乡新州的一种特产酒。这种酒以其醇厚、甘甜、芳香而闻名,是当地人招待亲朋好友的必备之物。他想象着,如果此时此刻他能够和新州的朋友一起分享这瓶美酒,那将是多么美好的时光。

总的来说,这句诗表达了诗人对家乡的思念和对美好生活的向往。诗人通过描绘池塘和美酒这两个场景,将它们巧妙地融合在一起,让人们感受到了他对家乡的深深眷恋。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号