登录

《次韵答陈立夫送酒》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《次韵答陈立夫送酒》原文

平生痛饮号专门,逸气旋乾复转坤。

孔坐年来客常满,直须一日倒千樽。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗创作的一首赏析:

痛饮千杯不求人,这便是胡铨的专长。豪气如同旋转乾坤的大能,饮如孔夫子门生般满座宾客。胡铨的生活中充满了热情,每日里他都能痛饮千万杯酒。这样的酒量实在是让人钦佩,似乎蕴含了天地间的精华。

从这句诗中,我们不仅看到了胡铨的豪情壮志,更感受到了他对生活的热爱。这种豪放不羁的精神,使他的人生充满了热情与活力。胡铨的饮酒方式,不仅仅是为了解渴,更是为了释放自己的情绪,体验人生的欢乐与悲欢。

这首诗表现了胡铨豁达洒脱的性格,以及他对待生活的乐观态度。在他的世界里,酒是他最好的朋友,也是他生活的伙伴。在他的心中,没有什么可以比酒更能让他快乐,也没有什么能够让他对生活感到沮丧。这就是胡铨,一个独一无二的诗人,一个洒脱自由的灵魂。

总的来说,这首诗传达出胡铨坚韧不屈的精神和积极向上的态度。通过这首诗,我们可以深入了解这位宋朝诗人的性格特点和人格魅力,进一步感受到中国古代诗歌文化的魅力和内涵。

现代译文:

平生以畅饮为乐事,我以此为专业。

逸气横扫乾坤,满座宾客环绕。

近年来朋友常常满座,我每日痛饮千杯不倒。

这便是我的生活态度,每日里都在享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号