登录
[宋] 胡铨
赏心乐事巧相违，清坐持枚学数扉。
雁足不来空燕雀，鴒原何在叹蠨蝛。
开怀对酒祛愁破，缓步看灯踏月归。
万里投荒真细事，频年不得戏莱衣。
现代文译文：
元宵节的美景令人赏心悦目，但好事总是不停的与我作对。独自坐在那里，手持数筹，试图排解寂寥之苦。大雁空携眷属巢，鸳鸯单只潜池沼。有鴒原在的地方何时又能传来寄托情深的诗章呢？饮酒自宽，元宵的烟花伴着醉月踏灯缓缓而归。自贬万里的远谪只是些微之事，有父母之年长不能尽孝戏弄儿子实在可惜。
赏析：
此诗描绘了宋代元夕灯火通明、笙歌悠扬的景象，却寓情于景，抒发了作者遭贬后心中的抑郁苦闷。首联用苏轼诗中“去年今日赤壁游”之意，表达出作者元夕赏灯时的孤独之感。颔联借用典故，表达了渴望亲人团聚的愿望。颈联写作者在醉酒赏灯中排解愁闷，透露出对生活的执着和乐观。尾联则抒发自己虽遭贬谪，但对万民仍怀有忧虑之情。全诗情感真挚，语言质朴，表现出作者深厚的人道主义精神。
元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元
元宵佳节，灯火通明，笙歌悠扬。然而赏心乐事却总是不停的与我作对。独自坐在那里，手持数筹，试图排解寂寥之苦。大雁空携眷属巢，鸳鸯单只潜池沼。有鴒原在的地方何时又能传来寄托情深的诗章呢？
酒至半酣，心情渐好，看灯的心情也愈发高涨。醉月踏歌，缓步归来，元宵的灯火和明月似乎都成了我的朋友。我告诉自己，贬谪万里只是些微之事，有父母之年长不能尽孝戏弄儿子实在可惜。我仍怀有忧国忧民之心，期盼天下太平，百姓安乐。
在这个繁华的节日里，我感受到的不仅是生活的美好，更有对未来的希望和信心。这就是宋代文人的精神风貌，他们在困苦中不失乐观，在挫折中仍怀有希望。他们的诗词不仅是艺术创作，更是他们生命的一部分，是他们内心世界的真实写照。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐