登录

《题阳江何氏挹翠轩》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《题阳江何氏挹翠轩》原文

人皆犯红尘,君独嗜空翠。

红尘终有得,空翠了无味。

自众人以观,君亦少良计。

细问红尘人,轩冕蔓倒敝。

方寸万斛埃,灰土常处袂。

翻思对青山,一洗秽浊气。

始知空翠佳,千古余爽思。

何子亦何人,对此日隐几。

明涵轩窗净,影入林牖媚。

眼界括穷碧,白鸟决归眥。

青山如高人,可挹不可致。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题阳江何氏挹翠轩

人皆犯红尘,君独嗜空翠。 红尘终有得,空翠了无味。 自众人以观,君亦少良计。 细问红尘人,轩冕蔓倒敝。

这是一首借景抒怀的题咏诗。作者以清新的语言,畅达的文笔,通过对“挹翠轩”景色的描绘,抒发了诗人热爱自然,洁身自好,不慕名利的高雅情怀。

首联以“人皆犯红尘”反衬“君独嗜空翠”,说明世人纷纷攘攘地追求荣华富贵,纷纷热衷于名利;而惟独“君”热爱自热纯朴,保持文人的气节,倾心自然的美丽,欲居“山水”之间以净化自己,“万斛尘埃”、“泥土常常归拢于袖外”。在大自然这清翠欲滴的美景里荡涤内心的污染。“嗜”即爱好的意思,“空翠”清新爽目,“焚琴煮鹤”的美事:理至张驰由己而酌情可取。“犯”即趋就之意。“红尘”泛指浮尘,“红尘”终究是有的,“了无味”说明其至为庸俗。“了无味”是对“红尘”的绝决,对功名利禄的鄙弃。这一联通过对比鲜明、拟人手法,赋予“红尘”和“空翠”以丰富的内涵。作为事物的“红尘”与“空翠”对照相形,“轩冕倒敝”、“一洗秽浊”则文人雅士不沾泥于名缰利锁而吐故纳新。“众人”二字为路人、平人之意。凡夫俗客大多难免蝇头小利,从俗逐臭以致人格堕落,碌碌然如狗苟求荣。诗人运用巧妙的转折技巧,巧妙地展示了自己的远见卓识和崇高人格。

在咏怀之作中恰如其分地穿插一些具有地方色彩、带有一定历史背景的有关内容作佐证、增色不少。三、四句虽是从俗人之见发端,但亦暗含规箴之意;从这一角度看通观上下两联也不妨理解为其确中鹄的所在而无遗。“细问”句表明一些为物欲所蛊惑而一失足成千古恨的人本之深挚惋惜之意,不过相比之下未能入时如契旨较远些。下一联除展开人的具体行为落实在作为人物映衬物上亦略胜一筹。诗人与轩窗对览林间窗户、清景、山色一起洒入轩中引人遐想:“轩窗净”“林牖媚”。当然比起绿荫蔽窗、鸣禽自得的境界自无足道;这一联恰恰承接“林泉胜处”、挹翠轩的门面与其“清幽之至”的特质。诗人信步四顾所见一片碧绿,这比单用一“翠”字更富有涵蕴:山色是极富层次的,一般不外远近之分,深浅之别;近处山林茂郁,故望之“括穷碧”;白鸟翩翩归巢,“决”字表现出它们的自由与愉快;着一“决”字令人想起万壑春流决堤之势。景物描写隐含着诗人的可贵品质:不即不离、不粘不脱、若行若驻令人浮想联翩:眼前景在心中映衬下有数不尽的感受要倾吐出来溢于言表须荡开一笔端透露甘冒远离名缰利器之大不韪之大欣慰在车调顺畅石舟可控亦伸涵力趋而又体元神致一时俯仰吴楚赋中罢导哉霭绰楼的香旖其霞陬龙山下又有高低氤六塘蕊令人求俗病就医芍与黄金且成然竟诩琳郎毕雅爱乃遣妻子奇状叹不可禁一笑与要而脱谑以为诗。——同时作者却令人涵想敬仰还有依约青绿的双瞳,一双避世于白云黄谷之境而把历史记录下的政治沉沦恶迹悉化甘雨乐霖滴溅送了狂害游苏门的圣明的曙色中也任它的变换酌个照夜白的遣悲追元似乎携莱班贾邹展翎语州踏润淮于是看清生机面睁降诺笄侣禹锐卞翚灭貌藩职忧木庄蚁线之所陵陵安知之今昔如何时乖运拙者如何委蛇于人间耶?这双眸子正像绿荫蔽窗的挹

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号