登录
[宋] 胡铨
深深花院。雨虐风饕遍。只欠画屏并羽扇。谁领略春风面。
愁须诗酒相禁。少陵底事慵吟。不是为梅牵兴，怕渠恼乱春心。
原诗作者为一宋代的诗人胡铨，诗名为《清平乐·和曾检法海棠》。这是一首咏物词，词人借海棠花抒发了一种青春易逝、年华易老的感慨。
现代文译文：
深深的花丛中，花院里遭受风雨的侵袭。只差画屏和羽扇来遮挡，有谁能领略这海棠花开的魅力？春风吹起的眉头忧愁烦忧。所以，我不能作诗吟诵海棠花的韵致。怕她引发思绪万千、花季荏苒光阴易逝的伤感情绪。
本词重点在于抒发作者伤逝之叹，实际上要早半年。秋天里，作者游罢北海后，于花下即席赋赠曾检法一首词，其中有“人比梅花瘦”之句，被人们传诵一时。词人年近知命，感世伤己，已抱病家居。读了友人“海棠新咏”的题赠之作，“愁心”万端，借海棠以抒发自己的感慨。
全词含蓄深沉，言辞委婉。一句“怕渠恼乱春心。”既写出了海棠有情，也写出了人因海棠而起的愁绪。词中句句是写海棠，而句句又暗示了人。整首词以象征的手法、暗示性的语言，将海棠与人物融为一体，这正是这首词的妙处。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐