登录

《答单监簿》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《答单监簿》原文

贤哉洛城翁,尘甑每贷粟。

饥来睨书案,臭味清可掬。

独抱古遗经,凛凛一川玉。

唯知耕宽闲,未暇井衍沃。

萧然跨騄駬,破漏数间屋。

谏议真可人,着意向幽独。

赠之三百月,鼌采照鲸目。

闭门予自煎,飒爽对修竹。

先生如玉川,时书实其腹。

顾我亦何幸,此客良不俗。

新篇忽入手,阔蹑李杜躅。

华衮褒虽荣,溢美论非笃。

何时玉壶山,复得从所欲。

三碗浇枯肠,勿赋饭不足。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代众多诗人中,胡铨对儒学精神的发扬和恪守可谓典范。他在家中贫寒得无米下锅,连温饱都无法解决,仍能坚守道德,心无旁骛地钻研经学。在面对同样困难的生活时,很多人也许会选择放弃,但他选择的是继续研究古经,选择的是自我忍耐和自我磨炼。这无疑是他人生境界的极高表现。

胡铨对于贫贱的超脱,以及他坚韧不拔的精神,都让人们对他充满了敬意。他似乎并不在意自己破旧漏雨的屋子,只在意自己的学问和道德是否得到了提升。这种精神,这种态度,无疑是值得我们学习和借鉴的。

这首诗中,胡铨通过对友人的赞美,表达了自己对友人的敬仰之情。他赞扬友人像古代的遗老一样,坚守道德,研究学问,同时也表达了自己对友人的深深感激之情。这种感激之情,不仅仅是因为友人的帮助,更是因为友人的精神风貌和人生境界。

总的来说,这首诗是一首赞美友人、表达感激之情的诗篇。它通过描绘友人的精神风貌和人生境界,表达了诗人对友人的敬仰之情,同时也表达了诗人自己的精神追求和人生理想。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号