登录
[宋] 胡铨
临水迟佳客，碧尽天边云。
心期殊未来，且复偶细君。
援琴松满耳，添酒月入樽。
水天静秋光，不受世所醺。
饮酣睡味美，风漪生簟纹。
得来亦何有，理乱了不闻。
儿童莫唤醒，不妨长醉昏。
休论万里情，我非宜城浑。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖》这首诗，以豪情胜概为底色，融合了诗人深沉的情感与悠远的思索。湖光月色，仿佛象征了诗人的抱负，荡漾在那高远宽阔的天宇之间，蕴涵了生活丰富的可能，容纳了思想宽阔的场地。这一切的分享者便是他和家人们。于是“儿童莫唤醒”的情绪在这种当下涌现了——不仅是由于厌倦醒世，更重要的是期待能在这个胜似梦中的景象里酣醉不醒，让它保存得永生难忘。
这句诗的大意是“休论万里情，我非宜城醉”。古人言，“万水千山皆有情”，象征万里的情感固然浓烈，但是夜的宁静安逸以及与之俱来的满饮豪情尽致的陶醉感更加适合现在的他。在这个精神上的北湖边，诗人和家人“藉缛草”而坐，“笑语”其间，无所思而自得的欣喜仿佛可以从酣醉中“生簟纹”，甚至会误以为是来自睡梦中的佳境。这一切都不再重要，甚至没有重要性，因为他已深深地感受到了生命的饱满与美好，与宜城的醉乡并无不同。
这无疑是一种返璞归真、以生命体悟自然的诗人风致，既流露出人世的厌倦和对平凡生活的厌倦，也体现了他对生命的深深热爱和对自己存在的独特感受。诗人在北湖边找寻到了自己与世界的和谐共鸣，并以此为乐，这是一种深沉而纯粹的快乐。
在诗的现代文译文中，我将尽可能保留这种情感和思索的深度，同时展现出诗人与世界和谐共鸣的欣喜之情。例如，“心期殊未来，且复偶细君”中的“君”，在这里将会译为“我们的对话和生活”。这样一来，就可以清晰地表现出诗人在这个温馨而热闹的晚上和家人们细语的悠闲气氛，并带有淡淡的寂寞感和一丝期望未来来临的盼望之情。此外，“理乱了不闻”在这里会变为“暂且沉醉其中”，意味着他宁愿把生活的烦扰暂时抛诸脑后，沉浸在这份美好的快乐中。
总的来说，这首诗是一首对生活深度体验和深思的诗篇，它展现了诗人对生命的热爱和对平凡生活的满足。在湖光月色中，他找到了自己与世界的和谐共鸣，并以之作为人生的享受和乐趣。这样的情感和思索，不仅深深地烙印在每一个读到这首诗的人的心中，也反映了胡铨作为一个诗人和思想家的深度和独特性。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐