登录
[宋] 胡铨
公家家世旧崔嵬，惊坐先生日万杯。
已办槽床千日饮，便须乘月抱琴来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
公家家世旧崔嵬，惊坐先生日万杯。 这句诗描述了胡铨的家庭背景和他平时饮酒之多。诗句中“公家”代指胡家，“旧崔嵬”意味着胡家的家世悠久而显赫，“惊坐先生”形象地描绘了胡铨饮酒时的场景，他每日千杯，能让人震惊。
已办槽床千日饮，便须乘月抱琴来。 这句诗中，“槽床千日饮”形象地描绘了胡铨准备酒的场景，而“乘月抱琴来”则暗示了胡铨期待有人能来访，共同把酒言欢。这句诗不仅描绘了诗人的豪迈气概，也体现了诗人对友情的珍视。
在现代文翻译中，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时将现代语言表达融入其中。那么，这句诗的现代文译文可能是：“我已备好酒槽，每日千杯，等着你来，我们乘着月光，抱琴共饮。”
以上就是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐