登录

《又用过铁坑山韵》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《又用过铁坑山韵》原文

县古杉枫老,人居水竹间。

字民无狱讼,携客有江山。

路远旅愁积,病多诗思悭。

现代文赏析、翻译

又用过铁坑山韵

古代的杉树与枫树盘踞在高高的山顶上,人烟稀少的水竹在幽静处得以共存。 这里的居民早就忘记了法律为何物,人们邀请客人不是为了来往作客而达到自己的目的,只有在深爱这秀美江山、善于和人们相互安慰才能留得住如云的来客。 旅游之车途路漫长艰难、诗人步履沉重不堪。日渐增多的病躯带来了众多的忧郁愁绪。诗人唯有寄托胸中之意,在诗中才能寻找到慰藉和乐趣。

这首诗描绘了铁坑山的宁静、优美和诗意的栖居。诗人通过描绘当地居民的生活方式,展现了他们与自然和谐相处,无讼无争的和谐景象。同时,诗人也表达了对旅行的感慨和对疾病的忧虑,但并未因此放弃对生活的热爱和对诗歌的追求。

在宋代,诗人胡铨的诗歌以其清新自然、情感真挚而受到人们的喜爱。他的诗歌不仅反映了当时的社会现实,也表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。在现代,我们可以从这首诗中感受到诗人对人与自然、人与社会和谐相处的向往,以及对生活的乐观态度和坚韧精神。

总的来说,这首诗体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也表达了他对人与自然、人与社会和谐相处的向往。这种精神在现代社会仍然具有重要意义,提醒我们要珍惜自然、珍爱生命,追求和谐与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号