登录

《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍》原文

酴醾独殿春,得路未为晚。

露时张翠伞,月蕊明玉幰。

洗妆雨亦妍,暗麝风更远。

唐时真宰相,劲气凌谏苑。

危言工切劘,壁立万仞巘。

帝为酿此花,以赏砚画婉。

清芬濯千古,天河岂须挽。

不妨便醉死,闻香定魂返。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

胡铨这首诗描写的是石渠池塘中的酴醿花。酴醿是一种香花,花瓣呈白色,一般在春末夏初时开放。石渠池塘中有这一种特别的美丽,使它在所有的春花中独占鳌头。这种景象使他联想到唐朝时真宰相的风范,表达了他也要做一个为民请命,刚正不阿的谏官的决心。

现代文译文如下:

酴醾独占春日的美景,生长绽放,这路程并不算晚。像露珠张开翠绿的大伞,月蕊明朗似玉车上的车辕。经过雨水的洗妆更显艳美,犹如一袭带着幽幽清香的夜风向四周递散。唐朝的时候那些真正宰相的气概真是可嘉,铁骨铮铮敢直言的品性溢于字里行间。谏官的工作正需要这样的刚正不阿,就如同峭壁耸立,万丈峻岭连绵不断。天子特意把这种花儿开放的时候,拿来赏赐爱花画画的谏官。花香千载流传,何须天河水来引灌。我宁愿做个醉生梦死的诗人,纵使醉死也心甘情愿,只要这花香能将我的魂魄招返。

这首诗充满了豪情壮志,诗人以酴醿花自喻,表达了自己虽身处平凡,却有一颗向往高洁的心。他愿意像酴醿花一样,尽管在春末夏初才开放,却依然能展现出自己的美丽。他愿意像唐朝的真宰相一样,刚正不阿,为民请命。他的精神是值得赞赏的,尽管可能会面临种种困难,但他的决心和勇气足以使他勇往直前。

以上赏析仅供参考,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号