登录

《次张伯麟庆符》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《次张伯麟庆符》原文

往事浑如一梦中,回思吴越腋生风。

云閒别岭千层碧,日落西湖一抹红。

上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空。

莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《次张伯麟庆符》

往事如梦,恍如一瞬, 回首吴越,风起云涌。 碧岭依旧,西湖如画, 陈迹犹在,故人已空。 莫将诗情扰幽人, 我辈缘诗,正坐穷途。

这首诗是宋代诗人胡铨所作,描绘了诗人对往昔的回忆和对今日的感慨。诗中描绘了吴越的风光,表达了对友人的思念和对自然的敬畏。

首句“往事浑如一梦中”,诗人以“往事”为引子,表达了对过去的怀念和对现在的感慨。这里的“一梦”,既指过去的经历,也指人生的短暂和无常。

“回思吴越腋生风”,诗人回想起吴越的风光,心中涌起一股激情。这里的“腋生风”,形象地表达了诗人对自然的敬畏和对生活的感慨。

“云閒别岭千层碧,日落西湖一抹红”,诗人用简洁的笔触描绘了吴越的景色。别岭的“閒”和西湖的“抹”,都表现出诗人的细腻和敏感。千层碧绿的别岭和一抹红色的西湖,形成了鲜明的对比,也表达了诗人对自然的赞美。

“上竺留题陈迹在”,诗人对过去的回忆并未结束,他继续回忆了在吴越的游赏和题词。“陈迹”表达了时间的流逝和历史的沉淀。

“孤山游赏故人空”,这里的“故人空”,表达了对已故友人的怀念。

最后两句,“莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷。”这里的“幽人”指诗人自己,也指其他与诗人有同样心境的人。“莫将句搅”表达了对自然和安静的敬畏和保护,而“我辈缘诗正坐穷”则表达了诗人对诗歌的热爱和对生活的感悟。

整首诗通过对往事的回忆和对今日的感慨,表达了诗人对自然的敬畏和对友人的怀念。同时,也表达了诗人对生活的感慨和对诗歌的热爱。这种情感深沉而真挚,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号