登录

《与正觉长老同游蒋山》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《与正觉长老同游蒋山》原文

宝公何似赞公房,好句还追铁凤翔。

金明妙高惊地胜,木犀清远送天香。

明年蜡屐谁犹健,昨日登楼我尚强。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗,首联“宝公何似赞公房,好句还追铁凤翔”既称赞正觉长老的道行又期待其佳句连连,称颂长老不凡的才华和美好的品格。颔联“金明妙高惊地胜,木犀清远送天香”更是用精妙的诗句将金明寺地的特色表现得淋漓尽致。颈联对仗精巧,包含了自己与长老都还壮年,尚有余力的自得情怀,以及共同领略大自然美景的欢欣。尾联“明年蜡屐谁犹健,昨日登楼我尚强”描绘出一幅友谊长存、健步依旧的场景,体现了两位诗人的深厚友情。

译文:

赞公房的宝公与你相比如何?你的好句诗句更像铁凤翔。金明妙高的寺庙让人惊叹这胜景,木犀花清远香气送上天香。明年磨石屐谁还会像我一样健朗?昨天登上的高楼现在的我还有余力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号