登录
[宋] 胡铨
小园聊日涉，鸥鸟共忘机。
笋长畦丁喜，春余菜甲稀。
幽花禁雾雨，翠筿澹风漪。
步屧横塘路，游鱼觉昨非。
东池即事
小园虽不大，每日游玩其中，与鸥鸟共度时光，忘却世间纷争。
竹笋生长，菜畦丁欣喜不已；春日渐多，菜甲渐稀。
雾雨中的幽静花朵，更显其妩媚；风吹翠竹，波纹荡漾。
漫步横塘小路，游鱼仿佛告诉我，不要忘记过去的错误。
现代文译文：
我在东池的小园里每日游玩，与水上的白鸥为伍，一起忘却了世俗的纷争。
竹笋长得又高又大，菜畦的农民见此非常开心；随着春天的深入，各种蔬菜开始繁茂起来，菜甲也开始稀疏了。
雾雨中的花朵更显得妩媚多姿；微风吹过，翠竹摇曳，波纹荡漾。
我漫步在横塘的小路上，鱼儿游来游去，似乎在告诉我不要忘记过去的错误，要继续努力，不断前行。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐