登录

《题自画潇湘夜雨图》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《题自画潇湘夜雨图》原文

一片潇湘落笔端,骚人千古带愁看。

不堪秋著枫林港,雨阔烟深夜钓寒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

题自画潇湘夜雨图

画笔生花映潇湘,千古诗人带愁肠。 枫林秋色无边阔,雨夜烟深钓寒凉。

现代文译文:

画中的潇湘美景如诗如画,千古传颂的诗人眼中带着忧愁。 秋天来临,枫林的色彩更加浓烈,夜雨笼罩下的江面宽阔,烟雾深沉,更增添了几分寒意。

整体赏析:

这首诗描绘了诗人自画的一幅潇湘夜雨图,通过对画面中潇湘美景、诗人情感以及夜雨氛围的描绘,表达了诗人内心的愁苦和对自然美景的赞美。诗中“千古”、“带愁”、“秋”、“夜钓寒”等词句,都带有强烈的情感色彩,使得整首诗充满了诗人的情感和思绪。同时,诗中也通过描绘自然美景,展现了诗人对大自然的敬畏和欣赏,表现出了一种崇高的美学追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号