登录
[宋] 胡铨
一带清波六月凉，洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴红凝箭，子美苔欹绿卧枪。
玉垒尘清闲擂鼓，玳筵风静细流觞。
澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝。
题崖州洗兵亭
作者：胡铨（宋）
清波荡漾，微风徐来，正是炎炎夏日中的一股清凉。身居此地，哪里还用得着扫兵？回想古时，哥舒翰立马射箭，箭入红心；杜甫曾卧倚栏干，眼观绿苔，独对流水。在远离战火的玉垒山，悄然无声，人们悠闲地举杯畅饮。而身处此地的胡澹庵面对着这如画美景，却不禁惆怅不已。他多么希望能像洛水之滨的英雄，看遍万顷波涛，享受一份恬静和自由。
原创赏析：这首诗以洗兵亭为题，抒发了诗人对和平的向往和对战争的厌恶。诗中描绘了一幅安居乐业的和美景象，但却透露出一丝淡淡的惆怅和无奈。诗人通过对古代战将和诗圣杜甫的想象，展现了和平生活的美好，同时也对战乱给人们带来的苦难表达了深深的同情。整首诗语言简练，情感深沉，充满了对和平的渴望和对战争的反思。
现代文译文：夏日炎炎，清波荡漾，来到洗兵亭，感受一份难得的清凉。何必挥舞兵器，扫荡不安呢？想当年哥舒翰立马射箭，箭入红心；杜甫曾卧倚栏干，眼观绿苔，独对流水。远离战火的玉垒山，人们悠闲地举杯畅饮，擂鼓的声音早已消散在风中。而身处此地的胡澹庵面对着如画美景，却不禁感到惆怅。他多么希望能像洛水之滨的英雄，看遍万顷波涛，享受一份恬静和自由。和平的生活是多么美好啊！
微信扫一扫
胡铨诗词推荐