登录

《和新州端老》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《和新州端老》原文

平生不识澥渤岛,入海要看蓬莱山。

向来同是灾荒客,今我海南君海北。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的意境所做的赏析,希望您能满意:

在新州端老那里,胡铨送上了一首诗:“平生不识澥渤岛,入海要看蓬莱山。向来同是灾荒客,今我海南君海北。”这首诗的字面意思并不难理解,它主要是表达了诗人对海的向往和对生活的感慨。

首先,诗人表达了他对于大海的向往,这从“不识澥渤岛,入海要看蓬莱山”这句话中可以看出。他表示自己平生未曾见过大海,因此希望能够一睹蓬莱山的风采。这既表现了诗人对大海的敬畏和向往,也体现了他的开阔胸襟和追求。

其次,“向来同是灾荒客,今我海南君海北”这句话则表达了诗人对生活的感慨。在过去的岁月里,他们同样经历了灾荒的困扰,如今却有幸来到了海南,感受着大海的广阔和美丽。这既体现了诗人对生活的豁达和乐观,也表达了他对友人的关怀和祝福。

整体来看,这首诗不仅表达了诗人对大海的向往和对生活的感慨,也体现了他开阔的胸襟和乐观的人生态度。这种精神状态也正是宋代文人所追求的一种境界,值得我们学习和借鉴。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号