登录

《句》宋胡铨原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡铨

《句》原文

梦入琼崖身益壮,烟销金坞臭空传。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一篇赏析,希望您能满意:

“梦入琼崖身益壮,烟销金坞臭空传。”这两句诗是宋代诗人胡铨的作品,表达了他对人生的思考和对未来的憧憬。

首先,从诗句中可以看出,诗人胡铨在梦中进入了一个美丽的琼崖,这使他感到更加壮志凌云。琼崖是传说中的仙境,也是诗人对于美好未来的向往和憧憬。在这个梦幻般的世界里,诗人似乎得到了更加宽广的视野和更高的精神境界,从而感到更加坚定和自信。

其次,“烟销金坞臭空传”这句诗则描绘了一个虚构的场景,暗示了诗人在现实生活中可能面临的各种困境和挫折。烟销金坞这个词语表达了一种衰败和破败的景象,而“臭空传”则是一种夸张的说法,暗示了那些负面的消息和评价只会空洞地流传下去,而不会真正改变现实。

整体来看,这两句诗表达了诗人对于未来的憧憬和对现实的无奈。他渴望进入一个美好的世界,但现实却充满了困难和挑战。然而,他并没有放弃,而是通过梦境和想象来寻找自己的方向和目标。

现代文译文:

梦入琼崖心益坚,醒时烟消无踪痕。 在这个美好的世界里,我感受到无尽的勇气和力量。尽管现实中充满了困难和挑战,但我相信自己的信念和勇气可以战胜一切。我相信自己的未来充满无限可能,就像那个美丽的琼崖一样充满无限的光明和希望。我会坚持前行,勇往直前,不畏艰难险阻,只为了实现自己的梦想和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号