登录
[宋] 胡铨
头白经筵思漫覃，骎骎末路我何堪。
八年还作玉堂集，一笑真怀银杏谈。
敢说麕书讥聂北，聊因麟趾咏周南。
梅开更得珠园去，红粟寒梢试一探。
银杏
宋 胡铨
头白经筵思漫覃，骎骎末路我何堪。
八年还作玉堂集，一笑真怀银杏谈。
敢道麕书讥聂北，聊因麟趾咏周南。
梅开更得珠园去，红粟寒梢试一探。
赏析：
这是作者在谪居海南八年后被召还京时所作的一首七律。它主要抒发了作者对复召的喜悦之情和对友人的亲切问候。首联“头白经筵思漫覃， 骎骎末路我何堪。” 写出了作者对被重新起用为侍从官的喜悦之情。起句以调侃的口吻，说自己发白齿松，现在是被朝廷再次重视起来的时候了，希望随着给皇帝讲说经筵事业的再一次从头做起，一扫近年以来的极端不景气和偏枯。谓联中的“八年”，实指自己离岛后整整在北方呆上八年时间的又一次还谪归来；“还作玉堂集”意味着他又回到皇宫中的高级馆阁之中；句中的“一笑”，就是本篇的颈联所云的那个令人愉快的会心之处，“真怀银杏谈”。诗的下半部分回应题目上的“传示”二字，回应自己对朋友的一片亲切问候。作者从一个平常的游园观梅的角度表达了再次得到皇帝恩宠、能够复出社会以后重睹春景的欣慰心情。“梅开更得珠园去，红粟寒梢试一探。”珠园就是指位于禁中之中、禁苑之内的珠园（即石榴园），因园内遍植石榴而以珍果名品著称，为皇家游赏胜地之一。据《大明一统志》记载：“石榴园在琼州府城内东北隅，有石榴树千余本，其大如斗。”这句诗的意思是：朋友啊，听说宫苑石榴园的红熟果满，枝头果实的鲜红颜色就像是一堆堆红粟，既然我们现在总算又有了出来探游这自由天空的机会，那我就要到那红粟树梢头上去试探一下，饱览一下那诱人的美景吧！这里通过借景抒怀，把个人的遭遇、感慨和宫苑的美好春景、皇帝的开明政策融为一体，抒发了个人之情和对皇帝的感恩之情。
译文：
白发满头却重回讲经纶筵之时，前路茫茫让我心烦意乱。
在玉堂集中度过八载又得重新集会，相视一笑难忘那银杏谈笑之时。
敢在堆积如山的书中查找聂北之事，聊以麟趾之诗咏赞周之祥瑞。
又听说宫中石榴已开花结果可去观赏，红粟枝梢诱人可去一探。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐