登录
[宋] 胡铨
千里还经赤地连，老农作苦也堪怜。
来牟不复歌丰岁，荞麦犹能救歉年。
山色浅深秋泼黛，田毛上下晓披绵。
天公莫遣霜如雪，赤子嗷嗷要解悬。
以下是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
《夏旱至秋田家种荞麦以补岁事》这首诗以忧国忧民的心怀、清新的笔触，描述了农家遭受干旱、渴望雨水的情景，流露出诗人的关切、焦虑。
首句“千里还经赤地连”，赤地千里，这是一个多么凄凉的景象！广袤的国土，竟然连这一小片绿色的禾稼也遭受到无情的干旱，这也足够叫农民苦恼焦灼。这样的句子，也够让人心灵为之震颤了。无边旱灾中没有一个硕果，只剩下光秃秃的土地。仿佛这一块块的铁索都在为此焦灼，诗人的心也在为这赤地千里的旱灾而痛苦。
“老农作苦也堪怜”，在老农辛苦的劳作中，诗人深感同情。老农的艰辛已经够可怜了，然而在诗人看来，他们更需要的是一场甘霖，而不是其他任何的安慰和奖赏。一个“也”字用得极好，它是诗人的同情、关切和焦虑的传导，表现了诗人的沉重的心弦的拨动。
然而就在这样的时候，“来牟不复歌丰岁”，“来牟”乃“六谷”之一种，指荞麦。《礼记·王制》：“凡疏食饭于簋，脯于脰，祭于宗，食獭尚皮裘，面有饥色，明君慎恤。因丰岁之乐而慰兹歉年也”。其不以丰收而歌舞，正是诗人在忧心如焚时发出的悲怆的呼唤：多一场灾情，农家的指望越大。他清楚知道尽管灾情能过去但并不是好的景象！那是一种漫长而痛苦的等待！所以接下去诗人写道：“荞麦犹能救歉年”。这并非自我安慰，而是看到了在赤地千里的情势下荞麦的零星分布而带来的希望。这希望虽渺茫却也珍贵。
诗的最后两句“山色浅深秋泼黛，田毛上下晓披绵”，是诗人对景抒怀。“秋泼黛”，写出了深秋时山色如墨的情景。“晓披绵”，写出了早晨雨丝轻柔的情状。这里没有直接写及农家，但读者却可以从中体味出农家的欣喜之情。这不仅因为“救歉年”的希望在一点一滴积累着，更因为这毕竟是收获的征兆！诗人用笔沉稳、含蓄而又富有张力。
全诗以忧心如焚、焦急期待的感情贯穿始终，把一个关心民生、正直官员的形象刻画得淋漓尽致。最后两句希望和喜悦跃然纸上，使全诗充满了人间温情。这种“柳暗花明”的笔法，给人以明亮的快感。
胡铨这首诗写得沉实恳切、动人心弦。从中我们可以窥见宋人诗歌创作的一种风气和追求。那就是关注民生、体恤民情、发自内心的呼喊和祈祷。在人们饥渴之际，“来牟不复歌丰岁”之时，作为有一定身份和地位的诗人去关注民生的疾苦。
翻译如下： 千里沃土如今变为赤地，老农辛劳也可怜受苦！荞麦虽小也不能忘忧愁，荞麦还能补救歉收年头。秋山如黛层林渐深浅红黄紫相交映更美。细细长长谷粒剖禾捧入席馔招待儿孙享受美食笑声起满堂；然而此刻希望不要惊动了它降临就像夏日睛川渴望降雨的少女暖烘烘怡红快绿的意向灰朦的天际整个清晨连连发出浩叹直至傍晚不停息直熬到晚上。“秋天本是丰收时令很美好”！“如果庄稼像白雪凌乱舞”唉声叹气绝望的心情快要被撑破！（多么渴望老天爷大发慈悲放下一场甘霖降下绵绵细雨将粮丰收！）
微信扫一扫
胡铨诗词推荐