登录
[宋] 胡铨
痛饮从来别有肠，酒酣落笔扫洽浪。
如今却怕风波恶，莫画清江画醉乡。
痛饮之后，我发现自己内心豁达，畅快淋漓。醉眼朦胧中，我挥毫泼墨，一幅气势磅礴的画卷在我手中诞生。画中清江如带，碧波荡漾，水鸟飞翔，鱼儿跃动。这幅画不仅是我醉酒时的写照，更是我对自由自在生活的向往。
然而，现实却让我心生畏惧。风波恶浪，让我深感生活的艰难。此时此刻，我宁愿回到醉乡，回到那无忧无虑的时光。在醉乡中，我可以忘记现实的困扰，享受片刻的宁静。因此，我劝诫画师，不要在清江上画出风浪，而应该画出醉乡的宁静与美好。
现将现代文译文附上：
我痛饮一番，发现心中豁然开朗。醉眼朦胧中，我提笔泼墨，画出了一幅气势磅礴的画卷。画卷中清江如带，碧波荡漾，水鸟飞翔，鱼儿跃动。这幅画不仅是我在醉酒时的写照，更是我对自由自在生活的向往。
然而，现实却让我心生畏惧。风浪险恶，让我深感生活的艰难。此时此刻，我宁愿回到醉乡，回到无忧无虑的时光。在醉乡中，我可以忘却现实的困扰，享受片刻的宁静。因此，我建议画师不要在清江上画出险恶的风浪，而应该画出醉乡中宁静而美好的画面。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐