登录
[宋] 胡铨
閒爱鹤立木，静嫌僧叩门。
是非花莫笑，白黑手能言。
心远阔尘境，路幽迷水村。
逢人不须说，自唤小桃源。
下面是《题小桃源图》的赏析：
从小爱欣赏孤松耸立的高洁，僻居深院便讨厌僧人的频频敲门。 花啊！不要笑我见识太狭，黑白分明自有公论无需多言。 心远地自宽广，那还有什么世俗的牵绊；小桃源隐匿在幽深之处，迷离于曲折的小路之间。 遇见知音就不要隐瞒，好让这人间仙境般的桃源，广为传颂。
这首诗是胡铨看到好友所绘《小桃源》图有感而发。描绘了一幅深山隐居的图景，表现出诗人超然尘世的情怀。通过欣赏木孤立的姿态，厌烦僧人的敲门声，诗人表明了自己的超脱尘世情怀，即不慕虚荣，只追求清静。诗中借用典故表达诗人远离尘世的决心和理想中的居所——“小桃源”，展示了一种神秘且让人向往的世界，展现了他渴望独处的生活哲学和澄清白璧无玷的人生价值观。末句中通过传达遇到知音不必隐藏的豁达，体现了诗人的心胸豁达和随和的性格特征。总的来说，《题小桃源图》充分展现出了胡铨独特的审美情趣和超脱世俗的人生态度。
译文： 我喜爱树木独立挺拔的姿态，厌烦频繁被僧人打扰的清静。世间的是非曲直，花儿莫要嘲笑，黑白分明自有公论。心灵宽广到可以忘却尘世的一切，道路深幽如人间仙境般迷离。遇到知音就不要再隐瞒，让我这小桃源可以广为人知。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐