登录
[宋] 胡铨
晚年种德听和銮，露冷林深绽锦团。
金凤花残秋欲半，木犀香远晚初寒。
拟将艾制候朝绂，愧把芦芽易钓竿。
早与君王乞归去，仕途方险战於鞍。
以下是按照要求为您生成的赏析，希望您能满意：
乾道三年九月宴罢，诗人在晚年种下的德行如今已见成效，犹如宫中清冷的林间，突然绽开了锦团般的花朵。金凤花残败，秋天已过半，而木犀花的香气却在夜晚带来初寒。诗人的心境就像这花残秋半的景象，有遗憾也有期待。
他原本打算用艾草制成的衣饰献给君王，但是手中只有芦苇的嫩芽作钓竿，深感自己的力量微薄。他也深知自己已经年华老去，再不能像年轻时那样披荆斩棘，只能希望尽早向君王乞求归隐。仕途如同险象环生的战场，需要不断的奋斗和拼搏。
诗人的心态复杂而深沉，他已年迈但仍保持初心，有着对未来的期待和对过去的遗憾。他感叹仕途险恶，但也深知这是每一个有志之士必须面对的现实。然而，即便在困境中，他也并未放弃自己的信念和追求，仍然渴望回到田园，过上宁静的生活。
这首诗不仅展现了诗人的内心世界，也反映了那个时代的风貌和人情世态。它告诉我们，无论身处何种环境，我们都应该保持初心，不断努力，即使面临困难和挑战，也要坚持自己的信念和追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行适当的翻译转换。希望您能满意。
晚年种下德行等待君王驾临，露水渐冷林深花开如锦团。金凤花残败秋天已过半，木犀花香远送晚秋初寒。想要用艾草制作朝服献给君王，手头仅有芦苇芽难以修竹竿。我已向君王早求归去，仕途犹如战场危机四伏令人愁。
希望能帮助到您！
微信扫一扫
胡铨诗词推荐