登录
[宋] 胡铨
沙鸥无事作群眠，乱荇萦风翠带牵。
波静不忧无蒂栌，心清聊溉不毛田。
好的，以下是我根据原文《小西湖》所写赏析及译文：
小西湖
宋 胡铨
沙鸥无事入群眠，乱荇萦风翠带牵。 波静不忧无蒂栌，心清聊溉不毛田。
西湖在南宋京城中占据着重要的地位，朝廷常在此举行宴会，商讨国事。在众多诗词中，它也常被用来象征祖国。小西湖，便是京师中的一个小湖。在诗中，诗人胡铨对小西湖进行了描绘，同时借景抒怀，寄托复国之思。
首句“沙鸥无事入群眠”，看似平常的生活场景，实则包含着诗人深深的感慨。这里，“沙鸥”借指诗人自己，“入群眠”则喻示诗人对现实的不满与无奈。在群小当道，正直之士备受排挤的南宋时期，诗人虽然渴望平静的睡眠，但内心却无法安宁。他只能像沙鸥那样，不断地在空中盘旋，发出阵阵哀鸣。
“乱荇萦风翠带牵”，用“乱荇”和“翠带”来形容水面的波纹和随风飘荡的荇草，显得生动而富有诗意。然而，这并非诗人所要表达的重点。他真正要表达的是自己内心的忧虑和困扰。在这句诗中，诗人用“翠带”来比喻朝廷纲纪的紊乱，而“乱荇”则象征着奸邪当道，正直之士受到牵连和排挤的混乱局面。
“波静不忧无蒂栌，心清聊溉不毛田”，这两句诗是对诗人内心世界的生动描绘。“波静”象征着诗人内心的平静和淡泊名利，“不忧”则表明他对此次奸邪势力的嚣张而忧虑。他希望朝廷能够恢复清明，像浇灌荒芜的土地一样，用心去栽培人才，使那些正直之士能够得到重用。
整首诗以小西湖为背景，通过描绘沙鸥、荇草等自然景物来表达诗人对现实的不满和忧虑。同时，也表达了诗人对朝廷的期望和希望。全诗语言朴素自然，寓意深远，是一首优秀的咏物诗。
译文：
西湖上群鸥安然入睡，水荇交横随风吹舞。湖水宁静却不担心没有栋梁之才，我心清静更想栽培边远之地的人才。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐