登录
[宋] 胡铨
君侧无谗人，发口不须婉。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
这句诗是宋代诗人胡铨的作品，它表达了诗人对君王身边环境的深深忧虑。这句诗“君侧无谗人，发口不须婉。”，直译为“君王身边没有谗害之人，说话无需委婉。”在这里，“谗人”是指那些背后诽谤他人、搬弄是非的人，也就是所谓的“小人”。而“婉”则是指说话时含蓄、委婉，避免直接冒犯他人。诗人在此表示，如果君王身边没有这些小人，那么人们就可以直抒己见，无需过分顾忌。
在古代社会中，君王通常被视为至高无上的权威，臣子们需要小心翼翼地说话，以免冒犯君王。然而，胡铨却在此表达了对这种社会现象的不满。他认为，如果君王身边没有小人作祟，人们就可以更自由地表达自己的观点和意见，这对于社会的发展和进步是有益的。
从现代角度来看，这句诗也反映了现代社会中言论自由的重要性。在当代社会，每个人都有表达自己观点的权利和自由，这是推动社会进步的重要基石。此外，一个良好的社会环境也需要在面对争议时，允许不同观点的存在和辩论，而非对不同声音进行打压和诽谤。
在翻译方面，“君侧无谗人，发口不须婉。”这句诗的现代文译文可以是：“在君王的身边没有小人的谗言陷害，所以无需过分顾忌地表达自己的观点。”这样的翻译能够更好地传达诗句的含义和情感，同时也能够适应现代社会的语境。
微信扫一扫
胡铨诗词推荐