登录

《上刘计使》宋陈元晋原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈元晋

《上刘计使》原文

水心吾师今昌黎,如椽巨笔光虹蜺。先公潜德粲版,却恨不识嵇中散。九苞五彩丹穴雏,不巢阿阁翔海隅。南来只影方自笔,天假之逢挹光耀。一寒顿坐春温,贱子亦许扳龙门。子期九原不可叫,筝琶纷纷不同调。明公派自南轩来,祗今砥柱狂澜回。一麾两节岭南北,尽是周程旧敭历。书生疆附善类心,莫道冶跃非祥金。偶然短簿令公喜,上下云龙固其志。山谷昔见苏长公,自比小草依长松。牵聊名字香闻素,未必今不如古。

现代文赏析、翻译

陈元晋的《上刘计使》是一首赞美诗,赞扬了刘计使的才华和品德。这首诗以水心先生(即陈元晋的老师)为引子,赞扬了水心先生的才华和品德,以及刘计使的才华和品德。

首先,诗人用“如椽巨笔光虹蜺”来形容水心先生的才华,表达了他对水心先生的敬仰之情。接着,诗人又用“先公潜德粲版”来表达对刘计使的赞美之情,暗示刘计使有潜藏的品德和才华,只是尚未被发现而已。

在诗人的眼中,刘计使是一个有才华的人,他能够像五彩丹穴雏一样飞翔在天涯海角,而且能够用自己的才华和品德来改变社会。诗人也表达了对刘计使的期望,希望他能够像嵇中散一样,不被世俗所束缚,能够自由地发挥自己的才华和品德。

最后,诗人用“书生疆附善类心”来表达自己愿意跟随刘计使,为善类服务的心愿。同时,诗人也表达了自己对于国家前途的信心,认为刘计使的能力和才华足以扭转国家危局。

总的来说,这首诗表达了诗人对刘计使的敬仰和赞美之情,同时也表达了自己愿意跟随刘计使为国家效力,表达了一个积极的、昂扬的态度和抱负。这样的诗句充分展示了一位忠诚的文化人和热血士子为国奋斗的形象。

这是按照诗意从各个方面全面鉴赏的基础上以现代白话稍加概括演绎,仅供参考。可能依然有其他意义我没考虑到。这样的创作看似相似实际上因转化方法和理解的差别会造成更多的衍生或内涵解读书籍往往面临很挑战但是颇具吸引力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号