登录
[宋] 陈元晋
春山懒妇忻书眠，门前女伴邀采莲。
含嚬行过寒烟浦，瞥上兰舟悄无语。
寻花不见花深深，见花不折空愁心。
停桡看花红更腻，却自低头照秋水。
娟娟沙际月一痕，催归几棹菱歌喧。
叶底忽逢花并蒂，折归朋下乞郎看。
原文：《采莲》
懒妇春山懒得看书眠，门前女伴欲邀采莲。 颦儿走过寒烟浅水处，瞥见兰舟轻轻止无声。 寻找花，看不见深深花容颜，看到花儿，却不能折取空愁心。 停桡看花红更娇艳欲滴，低头却见水波盈盈映照下。 沙际月痕娟娟如画，催促归舟几曲菱歌喧。 叶底忽逢花并蒂，折下两朵花儿求郎看。
现代文译文： 春天的山间，一位慵懒的妇女正在小憩，门前的女伴们邀请她一同去采莲。她颦眉走过寒烟笼罩的浅水之地，瞥见了一叶轻舟静静地停在那里。她们在寻找花，却看不见深深的花容颜，看到花儿却不能折取空愁心。她们停下船来欣赏花儿的美丽，花儿红艳欲滴，低头却见水波盈盈映照下。沙滩上月光如画，催促着归家的舟曲。叶底突然发现了并蒂的花儿，采下两朵花儿求郎君观赏。整个诗篇通过描写春天的采莲女，表现出了女子们的天真活泼，表达了对自然美的欣赏和对美好生活的向往。同时，诗篇中也透露出一丝淡淡愁绪，使整个作品更显得真实感人。
微信扫一扫
陈元晋诗词推荐