登录
[宋] 陈元晋
楚望环宗岳，湘源远派浯。
山种钟气异，宇宙要贤扶。
晚遍朱轩辙，春饶绿野腴。
遥知初度日，歌舞沸重湖。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联以山川地理赞颂了赵先生高祖陈文龙抗元殉节之事，以及赵氏家族源远流长的历史。“楚望”指南宋陈氏望族原居之地，即今湖南衡阳。“环宗岳”、“远派浯”意谓陈氏如山岳连绵，江河相承。“浯”即浯溪，在湖南祁阳，湘源之一脉，源自永州零陵入祁阳，是湘江重要支流。赵氏一族气势钟灵，盖出于此。颔联盛赞赵先生继承了先祖的气脉，且有贤达扶持其成长。“山种钟气异”句化用“钟灵毓秀”之意，意谓赵先生乃山野奇才。“宇宙”句以“宇宙”言其博大，以“贤扶”赞其不凡。“贤”指赵氏先辈。颈联转而描述赵先生入仕后的生活情态。“晚遍朱轩辙”，言其晚年为官，“遍”字说明赵先生宦海沉浮，历经官场沉沦浮起。“春饶绿野腴”，写其退隐后怡然自得的生活状态，“饶”字突显赵先生退隐后心满意足的满足感。“腴”即肥美，犹今语富裕、充足之意。尾联表达诗人的祝贺和对未来的期许，“遥知初度日”中的“初度”即指赵先生的生日，也是新的一年的开始。这天歌舞之声响彻湖山，诗人在这里也祝福他，期望他在未来的日子里事业顺利、子女孝顺，且家族繁衍，光耀门楣。
根据古文原意加以现代转化如下：
在这岳山环抱，湘水潺潺的地方，陈家祖先的事迹广为人知。您这陈家宗族虽然历史悠久，且延续到远代的浯溪，沿江流水的命脉延绵不断。真希望你能好好扶起大宋朝天下萧条的气运。您在官场历经风霜后，晚年能在朱红的车轮中悠游自在。春天来临的时候，您能尽情享受田野的丰饶。在您生日这天，遥远的湖山之间歌舞声声，热闹非凡。
微信扫一扫
陈元晋诗词推荐