登录

《田间》宋陈元晋原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈元晋

《田间》原文

高田折折水连胜,早稻将齐晚稻深。

闭粜人家争发贷,丰年也有债相寻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

在现代视角下,这首诗描绘了宋代乡村的田园风光和农耕生活。诗中展现了诗人的乡土情怀和对乡村生活的热爱。

首联“高田折折水连胜,早稻将齐晚稻深。”描述了田园中的高田和流水,生动描绘出田野的宽广与生机勃勃的景象。稻谷的茂盛生长与田间曲折的流水相互映衬,呈现出一幅美丽和谐的田园画卷。早稻即将成熟,晚稻正在深深扎根,象征着丰收的希望和乡村生活的宁静祥和。

颔联“闭粜人家争发贷,丰年也有债相寻。”表达了诗人对农民艰难生活的关切之情。闭粜,指粮价低,收成不好的时候选择紧闭粮仓不做买卖;债相寻,即常常有人因为债而不断来找。在这首诗中,闭粜人家的希望通过及时获得贷款来解决眼前问题;而丰年农民也要承担还款压力。这句诗反映了对当时农村生存环境的深深忧虑。

在最后两联中,“乱蛙深处见渔艚,快艇纵横乱如鸦。”则描绘了乡村河道的场景,其中杂乱的蛙声与欢快的渔舟相互呼应,呈现出一种热闹而生动的景象。这里展示了诗人对乡村生活的喜爱和对大自然的赞美之情。快艇纵横的场景描绘了农民勤劳和充满活力的形象。

总体来说,这首诗充满了对乡村生活的赞美和对农民艰难生活的关注。它用生动鲜活的笔触勾勒出一幅优美的田园画卷,同时又展现出诗人对社会现实的敏锐洞察和对生活的深深关怀。这样的诗篇让人感受到了诗人的热情与情怀,也为我们理解宋代乡村生活提供了一份宝贵的素材。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号