登录
[宋] 陈元晋
人间寒信到阶蛩，天外清商入井桐。
孤馆无人同夜月，长年作客又秋风。
想君局促重帘底，似我棲迟逆旅中。
何事人生苦拘束，得闲来此一樽同。
在初秋的夜晚，对月独酌，不禁思绪万千。窗外蟋蟀在阶前低声吟唱，而天外乐声，穿过梧桐，传到室内。由于客居他乡，没有人可以同赏明月，只能独自承受秋风的吹拂。想象中的留粹中，应该也是同样身在重帘之内，与我一同在这逆旅之中漂泊。人生为何总是被拘束着，难得有闲暇之时，能够来到此处与友人一起痛饮呢？这首诗中充满了诗人对人生际遇的感叹和自我调侃。
诗人借自然景象抒发内心的感慨，尤其擅长描绘夜晚的清幽之美。蟋蟀和梧桐叶的声音为夜色增添了一份凄清，同时也暗示了诗人的孤寂心境。而对于重帘之内的留粹中，诗人的想象如同跳跃的火焰，照亮了他们的共同处境。这样的描绘，既表达了诗人对友人的思念之情，也展现了他们共同的漂泊之苦。
整首诗的语言简洁而富有情感，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对人生的深刻思考。诗中的“何事人生苦拘束”一句，更是直接表达了诗人对人生束缚的无奈和渴望解脱的情感。在现代文中，这句话可以翻译为：“人生啊，为何总是被各种束缚牵制？如果能有机会，真想一起在此地畅饮，放松心情。”这种翻译不仅能够保留诗人的情感，也能够唤起现代读者的共鸣。
总的来说，《七月初十夜对月呈留粹中》这首诗通过对夜晚的描绘和对人生的思考，展示了陈元晋的诗歌才华和对人生的深刻理解。在现代文的赏析中，我们不仅能够感受到诗人的情感和思考，也能够对人生有更深入的理解和感悟。
微信扫一扫
陈元晋诗词推荐