登录

《寿嫩庵赵先生十首其一》宋陈元晋原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈元晋

《寿嫩庵赵先生十首其一》原文

更生青藜杖,长吉古锦囊。

岂无之兰馨,终少蒹葭霜。

精深师友渐,磨琢金玉相。

凛此宗姓杰,高掩汉与唐。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望您能满意:

古韵的飘荡间,诗人在翠竹深深处矗立。一只青藜杖摇曳,复而复苏。一个硕大的囊,蕴含千年的厚重历史。风儿徐徐地拂过他的脸颊,凝望过去和未来的融汇,也同时向往未知的路途。这是陈元晋的一首祝寿诗,它寄寓了对赵嫩庵无限的敬仰与期许。

首先,他赞扬赵嫩庵的长寿。在古人眼中,青藜杖是一种神奇的神器,它代表了生命的永续。在这一点上,陈元晋仿佛看见了赵嫩庵犹如古杖的生机勃勃,不论年岁如何增长,依旧充满活力。第二句的长吉古锦囊则是暗示了赵嫩庵对诗歌的深深热爱,如长吉诗人般有着无穷的诗情和灵感。

他说不无遗憾地承认赵嫩庵并不只有兰馨独步的孤芳自赏,尽管其姿态优美却终归缺少那份坚毅如蒹葭之霜的傲骨。言下之意是,赵嫩庵虽然孤高如山,但若能与更多的人交流、磨砺,其诗歌与人生将更为丰富与精深。这是一种深情的期望,也是对友人的鼓励。

他赞美赵嫩庵精深于师友之道,如金玉般磨琢而成。他强调赵嫩庵在宗姓中的杰出地位,其高雅已经超越了汉唐之时,有如汉唐之间未曾有过的人物一般伟大。这就是诗人眼中的赵嫩庵,是赞扬,是期待,更是尊重和爱护。这样的敬仰与赞叹之中,我们可以深深地感受到陈元晋对赵嫩庵深深的情谊与期盼。

总之,这首诗赞美了赵嫩庵的丰功伟业和高尚人格,体现了诗人的真挚友情和对赵嫩庵深深的敬仰和赞赏之情。正如陈元晋所说,“凛此宗姓杰”,他是诗人的心灵桥梁,使我们在时光的洪流中依然能够感受那份久远而又炽热的情谊。这是一首温馨的赞歌,让人读来既感到诗人真挚的情感,也深深被友情的醇厚所感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号