登录

《过桐庐县》宋陈元晋原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈元晋

《过桐庐县》原文

严陵耕钓处,清淑故依然。

楼馆危临水,人烟近倚天。

客行桑下路,晨垦岭头田。

迟我风帆便,津头更觅钱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗进行的赏析:

陈元晋的这首诗是对他所在时代的小县城——桐庐的赞美诗。这首诗将古代传说、山川风景、劳动场景巧妙地融合在一起,使人有如临其境之感。

首联:“严陵耕钓处,清淑故依然。”这两句直接引用了严陵这个地名,严陵是古时的一个地名,即现在的浙江桐庐县境内。在这里,诗人赞美了这里的田园风光,也赞美了这里的人民勤劳朴实的传统。清淑故依然,这句诗赞美了这里的水土风物依然如故,景色清秀,风情淳朴。

颔联:“楼馆危临水,人烟近倚天。”这两句描绘了小县城内的楼馆景象和水乡人家。楼馆高耸入云,临近水面;人烟密集,几乎与天际相接。这既是对小县城的美丽风景的描绘,也展现了小县城人民的生活场景。

颈联:“客行桑下路,晨垦岭头田。”这两句描绘了小县城内人们的生活状态。诗人以一个旅人的视角,描述了人们在桑树下耕种,在山岭上耕田的场景。这不仅展现了小县城人民勤劳朴实的品质,也表达了诗人对这种生活的赞美。

尾联:“迟我风帆便,津头更觅钱。”诗人表达了自己对小县城的喜爱之情,同时也表达了对小县城的发展的期盼和期望。“迟我风帆便”,在这里我感受到了诗人的时间紧迫,“等我办完了别的事情我就立即前往,一起投入这样的美丽风情”。这是一个深思熟虑的选择:慢一点也不得不接受先生的如烟旅人之往宿骚愁诗唱相见云。“使逐肯衰年纪深”!有着景此黯黯争强不息蓬勃生机的竞秀和动人之曲赞歌的鼓舞催促着他加鞭进征早来之期的提前来临,表现出对自然美的渴慕与歌颂以及人生有限的时间迫切地期待之情。“津头更觅钱”表现出作者不仅仅陶醉于美景之中还渴慕这里的富裕与繁荣,“功名既可立就便里还须寄语回家时早作生涯来处之计”而今则又逢佳期良辰再莫错过此等佳境,莫负了此等良辰美景而要更加努力奋斗以争取早日在此安家立业过上美好的生活。

这首诗通过诗人对桐庐县的描述,展现了这个小县城的美丽风景和人民的生活场景,表达了诗人对这里的喜爱之情和对这里的发展的期盼和期望。同时,这首诗也展现了诗人对自然美的追求和赞美之情,以及对人生有限时间的珍惜和追求美好生活的渴望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号