登录
[宋] 陈元晋
吾敬五子猷，傲俗独爱竹。
行止必与俱，情义均骨肉。
云龙求友心，上下亦相逐。
彼哉绝彝伦，乃戒又下宿。
古风其一 宋 陈元晋
吾爱五子猷，高情似幽竹。 飘逸与时违，至节良独乐。 出则偕傲骨，入则抱其朴。 苍筠洒琅玕，见志昭炳着。 求友似云龙，松竹交相勖。 世态多炎凉，此君常自勖。 彼哉薄彝训，绝伦乃如宿。 岂惟志士叹，予亦耻之谔。
这是一首赞美竹的诗。诗人对竹的喜爱如同对五子猷的喜爱一样深切。他敬爱竹的清高，鄙视庸俗，只因独爱竹子。无论是行是止，他都与竹相伴，情义深厚如同骨肉。他寻求像云龙一样的朋友，就像松竹交相激励一样。他对那些忽视道德规范的人深感痛心，就像住在对面的邻居一样令人不快。
译文： 我敬爱五子猷，高傲的性情如幽竹。 他与世俗格格不入，却只喜爱竹。 无论出行还是休息，都与竹相伴， 我们的情义深厚如同骨肉。 寻找像云龙一样的朋友， 松竹交相激励我们前行。 世上人情世故多炎凉冷暖， 而竹子却常常自我激励。 那些背离礼仪道德的人， 如同住在隔壁令人不快。 不仅有志之士会叹息， 我也为之感到耻辱。
在现代文里，“五子猷”指的是晋代的著名书法家、画家和音乐家王徽之等五人，他们都是魏晋名士，行为举止不拘礼法，以竹为友，以竹为伴。这首诗表达了诗人对竹子的热爱和对庸俗世态的鄙视，同时也寄托了对高尚人格和真挚情谊的追求。诗人以竹为喻，告诫人们要坚守道德规范，不要被世俗所迷惑，保持内心的清净和独立。这首诗体现了诗人高尚的品格和崇高的志向，同时也启示我们要像诗人一样，保持独立自主的精神，追求高尚的人格和真挚的情谊。
微信扫一扫
陈元晋诗词推荐